-
1 heaven
heaven ['hevən]1 noun∎ to go to heaven aller au ciel, aller au ou en paradis;∎ in heaven au ciel, au ou en paradis;∎ Our Father, who art in Heaven notre Père qui es aux cieux∎ the Caribbean was like heaven on earth les Caraïbes étaient un véritable paradis sur terre;∎ this is sheer heaven! c'est divin ou merveilleux!, c'est le paradis!;∎ I wish to heaven I'd never said it comme je regrette de l'avoir dit∎ heaven forbid! pourvu que non!, j'espère bien que non!;∎ heaven forbid that I should see her que Dieu me garde de la voir;∎ heaven help us if they catch us que le ciel nous vienne en aide s'ils nous attrapent;∎ heaven knows I've tried! Dieu sait si j'ai essayé!;∎ she bought books, magazines and heaven knows what (else) elle a acheté des livres, des revues et je ne sais ou Dieu sait quoi encore;∎ familiar what in heaven's name is that? au nom du ciel, qu'est-ce que c'est que ça?;∎ familiar who in heaven's name told you that? qui diable vous a dit ça?, mais qui a donc pu vous dire cela?;∎ thank heaven (for that)! Dieu merci!;∎ familiar good heavens! ciel!, mon dieu!;∎ familiar (good) heavens, is that the time? mon Dieu ou juste ciel, il est si tard que ça?;∎ familiar it smells or stinks to high heaven in here! qu'est-ce que ça peut puer ici!;∎ she's in heaven when she's with him elle est au septième ciel ou aux anges quand elle est avec lui;∎ to move heaven and earth to do sth remuer ciel et terre pour faire qch∎ the heavens le ciel, le firmament;∎ the heavens opened il s'est mis à pleuvoir à torrents -
2 paradise
1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradis2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) Paradis* * *1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradis2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) Paradis -
3 paradise
nounParadies, das* * *1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) das Paradies* * *para·dise[ˈpærədaɪs, AM ˈper-]▪ P\paradise das Paradiesto go to \paradise ins Paradies eingehen [o kommen]* * *['prədaɪs] Paradies ntan architect's paradise — ein Paradies nt für Architekten
living there must be paradise compared with this place — dort zu leben muss geradezu paradiesisch sein verglichen mit hier
paradise, she sighed — himmlisch, seufzte sie
an earthly paradise —
I'm in paradise paradise! — ich bin im Paradies wie im Paradies!, paradiesisch!
* * *paradise [ˈpærədaıs] sa) Garten m Edenb) Himmel mc) fig (siebenter) Himmel:an earthly paradise ein Paradies auf Erden;holiday (bes US vacation) paradise Urlaubsparadies; → academic.ru/7127/bird_of_paradise">bird of paradise, fool’s paradise2. (orientalischer) Lustgarten* * *nounParadies, das* * *n.Paradies -e n. -
4 paradise
1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paraíso2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) paraísoparadise n paraísotr['pærədaɪs]1 paraísoparadise ['pærə.daɪs, -.daɪz] n: paraíso mn.• edén s.m.• paraíso s.m.'pærədaɪsmass nouna) ( heaven) paraíso mb) Paradise ( Garden of Eden) Paraíso m (Terrenal)['pærǝdaɪs]N paraíso mfool I, 1., 1), earthly 1., 1)this is paradise! — ¡esto es el paraíso!
* * *['pærədaɪs]mass nouna) ( heaven) paraíso mb) Paradise ( Garden of Eden) Paraíso m (Terrenal) -
5 Paradies
n; -es, -e paradise; BIBL. Garden of Eden; ein Paradies für Urlauber a holidaymaker’s (Am. vacationer’s) paradise; das verlorene Paradies paradise lost; das Paradies auf Erden heaven on earth; ich fühle mich wie im Paradies (I feel as if) I’m walking on air; dies ist ein wahres Paradies it’s absolute paradise* * *das Paradiesthe Garden of Eden; paradise* * *Pa|ra|dies [para'diːs]nt -es, -e[-zə]die Vertreibung aus dem Paradíés — the expulsion from Paradise
das verlorene Paradíés — the lost paradise
hier ist es so schön wie im Paradíés — it's like paradise here, this is paradise
da haben sie wie im Paradíés gelebt — they were living in paradise
ein Paradíés für Kinder — a children's paradise, a paradise for children
das Paradíés auf Erden — heaven on earth
* * *das1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradise2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) paradise* * *Pa·ra·dies<-es, -e>[paraˈdi:s, pl -i:zə]nt paradise no def arthier ist es das reinste \Paradies it's sheer heaven [or absolute paradise] here▶ das \Paradies auf Erden heaven on earth▶ nicht gerade das \Paradies auf Erden not exactly Shangri-La▶ ein \Paradies für jdn sein to be a paradise for sbein \Paradies für Kinder/Wanderer a children's/walkers' paradise; s.a. Vertreibung* * *das; Paradieses, Paradiese (auch fig.) paradise* * *ein Paradies für Urlauber a holidaymaker’s (US vacationer’s) paradise;das verlorene Paradies paradise lost;das Paradies auf Erden heaven on earth;ich fühle mich wie im Paradies (I feel as if) I’m walking on air;dies ist ein wahres Paradies it’s absolute paradise* * *das; Paradieses, Paradiese (auch fig.) paradise* * *-e n.paradise n. -
6 paradies
n; -es, -e paradise; BIBL. Garden of Eden; ein Paradies für Urlauber a holidaymaker’s (Am. vacationer’s) paradise; das verlorene Paradies paradise lost; das Paradies auf Erden heaven on earth; ich fühle mich wie im Paradies (I feel as if) I’m walking on air; dies ist ein wahres Paradies it’s absolute paradise* * *das Paradiesthe Garden of Eden; paradise* * *Pa|ra|dies [para'diːs]nt -es, -e[-zə]die Vertreibung aus dem Paradíés — the expulsion from Paradise
das verlorene Paradíés — the lost paradise
hier ist es so schön wie im Paradíés — it's like paradise here, this is paradise
da haben sie wie im Paradíés gelebt — they were living in paradise
ein Paradíés für Kinder — a children's paradise, a paradise for children
das Paradíés auf Erden — heaven on earth
* * *das1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradise2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) paradise* * *Pa·ra·dies<-es, -e>[paraˈdi:s, pl -i:zə]nt paradise no def arthier ist es das reinste \Paradies it's sheer heaven [or absolute paradise] here▶ das \Paradies auf Erden heaven on earth▶ nicht gerade das \Paradies auf Erden not exactly Shangri-La▶ ein \Paradies für jdn sein to be a paradise for sbein \Paradies für Kinder/Wanderer a children's/walkers' paradise; s.a. Vertreibung* * *das; Paradieses, Paradiese (auch fig.) paradise* * *…paradies n im subst:Einkaufsparadies paradise for shoppers, shoppers’ paradise;Kinderparadies paradise for children;Vogelparadies paradise for birds, bird sanctuary;Wintersportparadies winter sports paradise* * *das; Paradieses, Paradiese (auch fig.) paradise* * *-e n.paradise n. -
7 paradise
1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradis2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) himmelen, paradisparadissubst. \/ˈpærədaɪs\/( også overført) paradis, himmelrikelive in a fool's paradise se ➢ fool, 1 -
8 paradise
1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradís2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) himnaríki, paradís -
9 paradise
paradicsom, mennyország* * *1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradicsom2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) mennyország -
10 paradise
1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paraíso2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) paraíso* * *par.a.dise[p'ærədais] n 1 paraíso, éden. 2 sítio aprazível. 3 felicidade, bem-aventurança. in paradise no sétimo céu. shopper’s paradise paraíso dos consumidores. -
11 paradise
n. cennet, aden* * *cennet* * *1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) cennet2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) cennet -
12 paradise
1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) raj2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) nebesa* * *[paerədais]nounraj, nebesafiguratively blaženstvo, sedma nebesa; zoology bird of paradise — rajska ptica, rajčica -
13 paradise
• onnela• auvo• paratiisi* * *1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paratiisi2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) paratiisi -
14 བདེ་བ་ལ་འགོད་
[bde ba la 'god]place in a state of happiness -
15 paradise
['pærədaɪs]* * *1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradiso2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) paradiso* * *paradise /ˈpærədaɪs/n.1 [u] (relig.) paradiso2 [u] (relig.) paradiso terrestre3 (fig.) paradiso; luogo paradisiaco● (zool.) bird of paradise ( Paradisea), paradisea; uccello del paradiso □ (relig.) the earthly paradise, il paradiso terrestre □ to go to paradise, andare in paradisoparadisaical, paradisiac, paradisiacal, paradisiala.paradisiaco; di paradiso.* * *['pærədaɪs] -
16 paradise
['pærədaɪs]nraj m* * *1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) raj2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) Raj -
17 paradise
1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradīze, svētlaime2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) Paradīze, Debesis* * *paradīze; laime; svētlaime; galerija -
18 paradise
1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) rojus2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) Rojus -
19 paradise
n. paradis* * *1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradis2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) Paradiset -
20 paradise
1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) blaho2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) ráj* * *• ráj
См. также в других словарях:
State and Church — • The Church and the State are both perfect societies, that is to say, each essentially aiming at a common good commensurate with the need of mankind at large and ultimate in a generic kind of life, and each juridically competent to provide all… … Catholic encyclopedia
Happiness — • The primary meaning of this term in all the leading European languages seems to involve the notion of good fortune, good chance, good happening Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Happiness Happiness … Catholic encyclopedia
Happiness — Hap pi*ness, n. [From {Happy}.] 1. Good luck; good fortune; prosperity. [1913 Webster] All happiness bechance to thee in Milan! Shak. [1913 Webster] 2. An agreeable feeling or condition of the soul arising from good fortune or propitious… … The Collaborative International Dictionary of English
State atheism — is the official promotion of atheism by a government, typically by active suppression of religious freedom and practice. [http://www.jstor.org/stable/128810 Protest for Religious Rights in the USSR: Characteristics and Consequences] , David… … Wikipedia
State or Way — • Stages in the spiritual life Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. State or Way State or Way (Purgative, Illuminative, Unitive) … Catholic encyclopedia
State or Way (Purgative, Illuminative, Unitive) — State or Way (Purgative, Illuminative, Unitive) † Catholic Encyclopedia ► State or Way (Purgative, Illuminative, Unitive) The word state is used in various senses by theologians and spiritual writers. It may be taken to signify a… … Catholic encyclopedia
State religion — Religions by country North America Canada · United States · Mexico … Wikipedia
State University of New York at Brockport — The College at Brockport: State University of New York Motto Expect the Extraordinary! Established 1867 Type Public … Wikipedia
State Bar of California — The State Bar of California is California s official bar association. It is responsible for managing the admission of lawyers to the practice of law, investigating complaints of professional misconduct, and prescribing appropriate discipline. It… … Wikipedia
State (theology) — The term state is used in various senses by Catholic theologians and spiritual writers. It may be taken to signify a profession or calling in life, as where St. Paul says, in I Corinthians 7:20: Let every man abide in the same calling in which he … Wikipedia
Gross National Happiness — (GNH) is an attempt to define quality of life in more holistic and psychological terms than Gross National Product.The term was coined by Bhutan s King Jigme Singye Wangchuck in 1972 in response to criticism that his economy was growing poorly.… … Wikipedia
